發布時間:2023-03-22 15:51:25 標準化工作部
關注中物聯
2023年3月21日,全國物流標準化技術委員會以在線方式組織了GB/T 18354-2021《物流術語》國家標準外文版(項目編號:W20222984)、GB/T 41834-2022《智慧物流服務指南》國家標準外文版(項目編號:W20222986)的審查會議。兩項物流國家標準外文版均通過了專家審查。
當天,來自科研院所、大專院校、企業的4位物流標準方面專家、外文版語言方面專家組成了審查專家組。審查專家在聽取了標準起草組對標準翻譯情況及對前期專家提出意見處理情況的匯報后,對標準內容是否完整,標準前言部分、正文部分、附錄部分是否有誤譯、漏譯,標準結構和技術內容是否忠實原文,專業術語和符號是否統一;標準譯文的編寫格式和表述是否符合GB/T 20000.10《標準化工作指南 第10部分:國家標準的英文譯本翻譯通則》、GB/T 20000.11《標準化工作指南 第11部分:國家標準的英文譯本通用表述》有關規定進行了認真審查和討論。審查專家一致認為兩項標準(英文版)翻譯忠實原文、術語統一、語句通順、用詞準確,同時也提出了一些修改意見,建議標準起草組根據審查意見對送審稿進行修改后,盡快形成報批稿上報。
每日 推薦
- 關于召開“2025(第八屆)物流與供應鏈平臺年會暨東疆新型物流產業高質量發展大會”的通知
- 中物聯黨委召開理論學習中心組學習擴大會議暨三新學習 推動協會基層黨的工作和組織治理高水平建設高質量發展
- 2025年11月份中國物流業景氣指數為50.9%
- 2025年11月物流業景氣指數顯示:需求繼續擴張 預期保持向好
- 國家標準《汽車零部件物流 塑料周轉箱尺寸系列及技術要求》(GB/T 31150-2025) 文字解讀
- 蔡進會見地上鐵綠色科技(深圳)股份有限公司董事長兼CEO張海瑩一行
- 關于征集ISO/TC 344/SC 1國內技術對口 工作組專家的通知
- 2025年11月電子刊“物流標準化動態”編輯發行
- 任豪祥:中國物流學會七屆五次理事會工作報告
- 中國重要大宗商品市場價格變動情況周報 (251124--251128)
- AI如何重塑采購供應鏈?中物聯今日發布《人工智能+采購供應鏈應用指南》

